Loqua
- by RSE Labs
- From $65/month. Free trial available.
- by RSE Labs
- From $65/month. Free trial available.
Translate your entire Shopify store with Claude AI. Brand-aware translations for every string, from products to policies.
Claim app
Verify your developer profile to earn a badge and build trust to your apps
About the Loqua
Loqua translates your Shopify store using Claude AI instead of generic translation engines like Google. Every string across your entire catalogue—product titles, descriptions, policies, and delivery text—gets translated with your brand voice and glossary enforced throughout.
The app routes every string through Claude with your custom terminology attached, maintaining consistent quality across all translations. Strings that meet your confidence threshold publish automatically, while uncertain translations go to a review queue for approval. Once approved, text enters translation memory so future edits only re-translate what changed, not your entire catalogue.
Your glossary applies to every string, with conflicts flagged for review. Delta sync ensures efficient updates when you modify products. Clean uninstall removes everything when you're done.
Launched: October 14, 2026
Key features
- Every string translated by Claude, not Google, across your entire store
- Every string in your catalogue covered, from titles to policies
- Your glossary enforced on every string, with conflicts routed to review
- Translation memory and delta sync re-translate only the strings you change
- Confidence-gated review queue and a clean uninstall that leaves nothing behind
Integrations with:
- Shopify Admin,
- Anthropic Claude
Category:
Pricing of Loqua
Starter
$65 / month
- 2 active locales
- For stores up to 1,000 SKUs
- 10,000 LLM translations / month
- Brand glossary + review queue
Growth
$199 / month
- 5 active locales
- For stores up to 10,000 SKUs
- 100,000 LLM translations / month
- Brand voice profile
- Per-market terminology overrides
- Priority support
Scale
$659 / month
- Unlimited locales and SKUs
- Unlimited translations (fair use)
- Eval harness PDF
- Dedicated success manager
- SLA on response and uptime