News
Shopify SEO
Shopify development
LocaleWatch Translation Alert
- by Locale Watch
- Free plan available
- by Locale Watch
- Free plan available
Catch broken translations before your customers do. Get weekly alerts when products appear untranslated or outdated in your store.
Claim app
Verify your developer profile to earn a badge and build trust to your apps
About the LocaleWatch Translation Alert
LocaleWatch helps you catch broken translations before your customers do. Instead of finding out from complaints, Search Console warnings, or wasted ad spend on pages showing the wrong language, you get weekly alerts when translations stop matching their source.
This monitoring tool works on top of your existing translation app without writing to your store. It scans every translated product against the original and emails you only when something breaks. You'll know right away when products appear untranslated, when translations go blank or outdated, or when content gets overwritten—so shoppers never see your source language mixed into the wrong market.
Launched: August 25, 2026
Key features
- Finds untranslated products where shoppers see your source language
- Flags blank, outdated and overwritten translations before customers do
- Weekly scan with an email only when something new breaks
Category:
Pricing of LocaleWatch Translation Alert
Free
Free
- Scan on demand, worst language first
Watch
$19 / month
- Every published language, weekly
