News
Shopify SEO
Shopify development
Lexibond: French Compliance
- by TerraLuz Collections
- Free plan available
- by TerraLuz Collections
- Free plan available
Stay compliant with Quebec's Bill 96 French language rules. Get a compliance score, find gaps, and fix them in one click with real Québec French.
Claim app
Verify your developer profile to earn a badge and build trust to your apps
About the Lexibond: French Compliance
Lexibond helps Quebec merchants meet Bill 96 French language requirements. The app scans your Shopify store, scores it against Bill 96 compliance rules, and shows which French gaps carry the most risk.
Fix issues in one click with authentic Québec French translations that follow OQLF terminology standards. Your brand glossary stays consistent across the entire storefront. Unlike Shopify's free translation tool that uses France French and misses legal policies, Lexibond monitors your content continuously and automatically re-translates when you make changes.
Track your compliance score over time with in-app alerts and exportable reports. The app also supports adding Spanish, German, Italian, or Portuguese to your store. Not legal advice.
Launched: September 8, 2026
Key features
- Bill 96 compliance check with a score and risk-ranked French gaps
- One-click fixes in real Québec French, with OQLF terminology
- Enforced brand and term glossary across your storefront
- Automatic re-translation when your storefront content changes
- Continuous monitoring with in-app alerts and exportable reports
Category:
Pricing of Lexibond: French Compliance
Free
Free
- Bill 96 check and score
- Free sample of our Québec French
- Catalogue of any size
Core
$49 / month
- Everything in Free
- One-click fixes for missing French
- Automatic translation of new content
- Enforced brand glossary
- Up to 2,500 products
Pro
$99 / month
- Everything in Core
- Continuous compliance monitoring
- Alerts when coverage drops
- CSV and PDF reports
- Up to 5,000 products
