News
Shopify SEO
Shopify development
Evenly: AI Translation
- by Evenly
- Free plan available. Free trial available.
- by Evenly
- Free plan available. Free trial available.
Review and save Shopify translations alongside source text. Protect manual edits while AI generation is paused.
Claim app
Verify your developer profile to earn a badge and build trust to your apps
About the Evenly: AI Translation
Evenly helps you review Shopify translations next to their original source text and save manual edits directly to your store. AI generation and automatic translation updates are currently paused, but all your existing saved translations stay in Shopify. Your protected edits, glossary settings, and voice preferences remain intact during this pause.
While the app is installed, you can review your translations and make manual changes that write straight to Shopify—these edits can appear on your published storefront right away. Your saved translations won't disappear after cancellation. Note that paid plans don't enable AI features while this pause is active.
Launched: September 22, 2026
Key features
- New AI generation is currently paused
- Review source text beside saved Shopify translations
- Save manual edits with checks for source and target changes
- Keep saved translations in Shopify after cancellation
- Preserve saved glossary and voice settings while AI is paused
Category:
Pricing of Evenly: AI Translation
Free
Free
- Review saved Shopify translations
- Save manual translation edits
- Saved translations stay in Shopify
- New AI generation is paused
Standard
$29 / month
- 1,000 units per 30-day billing cycle
- Translation review and glossary
- New AI generation is paused
Unlimited
$29 / month
- No product or language count limits
- Translation glossary
- Standard allowance: 2,000 units/month
- Resets each UTC calendar month
- New AI generation is paused
Brand Voice
$59 / month
- No product or language count limits
- Translation glossary
- Brand voice controls
- Priority processing
- Standard allowance: 2,000 units/month
- Resets each UTC calendar month
- New AI generation is paused
Brand Voice
$59 / month
- 2,000 units per 30-day billing cycle
- Brand voice and writing examples
- New AI generation is paused
