Nouvelles
SEO Shopify
Développement Shopify
Translate CSV
- par StackMerce
- À partir de 9 $/mois. Essai gratuit disponible.
- par StackMerce
- À partir de 9 $/mois. Essai gratuit disponible.
Exportez uniquement les traductions dont vous avez besoin au format CSV et réimportez-les après avoir prévisualisé les modifications avec un essai à blanc sécurisé.
Revendiquer l'app
Vérifiez votre profil de développeur pour obtenir un badge et renforcer la confiance envers vos apps
À propos de Translate CSV
Translate CSV aide les commerçants qui travaillent avec des agences de traduction ou des traducteurs à gérer leurs traductions de produits plus efficacement. Exportez uniquement les traductions dont vous avez besoin en filtrant les produits par collection, balise, fournisseur, type de produit, statut ou date. L'application exporte uniquement les traductions manquantes ou obsolètes, de sorte que vos traducteurs reçoivent uniquement le texte qui nécessite un travail au lieu de tout.
Lorsque votre fichier CSV traduit revient, exécutez d'abord un essai à blanc pour voir exactement ce qui changera. Vous obtiendrez un rapport détaillé ligne par ligne montrant ce qui sera mis à jour, ce qui correspond déjà et ce qui a changé dans le texte source depuis l'exportation. L'application ignore automatiquement les lignes dont le texte d'origine a changé après l'exportation pour éviter les traductions obsolètes. Vous pouvez également marquer les lignes manquantes dans les fichiers retournés, ce qui est utile lorsque vous partagez le travail entre plusieurs traducteurs. Rien n'est écrit dans votre magasin tant que vous n'avez pas examiné et confirmé les modifications.
Lancée : October 8, 2026
Caractéristiques clés
- Filtrer les exportations par collection, tag, fournisseur, type de produit, statut et date
- Exporter uniquement les traductions manquantes ou obsolètes pour que les traducteurs ignorent le texte terminé
- Prévisualiser chaque importation avec un essai à blanc et un rapport téléchargeable par ligne
- Ignorer les lignes dont le texte source a changé après l'exportation pour éviter les traductions obsolètes
- Signaler les lignes manquantes dans un fichier retourné, comme un fichier divisé entre traducteurs
Catégorie :
Tarifs de Translate CSV
Starter
9 $ / mois
Studio
29 $ / mois
Agency
79 $ / mois
