Nouvelles
SEO Shopify
Développement Shopify
Loqua
- par RSE Labs
- À partir de 65 $/mois. Essai gratuit disponible.
- par RSE Labs
- À partir de 65 $/mois. Essai gratuit disponible.
Traduisez toute votre boutique Shopify avec Claude AI. Traductions conscientes de la marque pour chaque chaîne, des produits aux politiques.
Revendiquer l'app
Vérifiez votre profil de développeur pour obtenir un badge et renforcer la confiance envers vos apps
À propos de Loqua
Loqua traduit votre boutique Shopify en utilisant Claude AI au lieu de moteurs de traduction génériques comme Google. Chaque chaîne de votre catalogue entier — titres de produits, descriptions, politiques et texte de livraison — est traduite avec la voix de votre marque et votre glossaire appliqué partout.
L'application achemine chaque chaîne via Claude avec votre terminologie personnalisée attachée, maintenant une qualité constante sur toutes les traductions. Les chaînes qui répondent à votre seuil de confiance sont publiées automatiquement, tandis que les traductions incertaines vont dans une file d'attente de révision pour approbation. Une fois approuvé, le texte entre dans la mémoire de traduction afin que les futures modifications ne retraduissent que ce qui a changé, pas votre catalogue entier.
Votre glossaire s'applique à chaque chaîne, avec les conflits signalés pour révision. La synchronisation Delta assure des mises à jour efficaces lorsque vous modifiez des produits. La désinstallation propre supprime tout lorsque vous avez terminé.
Lancée : October 14, 2026
Caractéristiques clés
- Chaque chaîne traduite par Claude, pas par Google, dans tout votre magasin
- Chaque chaîne de votre catalogue couverte, des titres aux politiques
- Votre glossaire appliqué à chaque chaîne, avec les conflits acheminés vers l'examen
- Mémoire de traduction et synchronisation différentielle pour retraduire uniquement les chaînes que vous modifiez
- File d'attente d'examen limitée par la confiance et désinstallation propre qui ne laisse rien derrière
Intégrations avec :
- Shopify Admin,
- Anthropic Claude
Catégorie :
Tarifs de Loqua
Starter
65 $ / mois
- 2 langues actives
- Pour les magasins jusqu’à 1 000 SKU
- 10 000 traductions LLM / mois
- Glossaire de marque + file d’attente des avis
Croissance
199 $ / mois
- 5 langues actives
- Pour les magasins jusqu’à 10 000 SKU
- 100 000 traductions LLM / mois
- Profil de voix de marque
- Surtaxes de terminologie par marché
- Support prioritaire
Scale
659 $ / mois
- Langues et SKU illimités
- Traductions illimitées (utilisation équitable)
- PDF d’évaluation
- Responsable du succès dédié
- SLA sur la réponse et la disponibilité
