Translate CSV

por StackMerce
Desde $9/mes. Prueba gratuita disponible.

0.0 (0)

por StackMerce
0.0 (0)
en
Desde $9/mes. Prueba gratuita disponible.

Exporte solo las traducciones que necesita como CSV e impórtelas después de previsualizar los cambios con una simulación segura.

Instalar desde la tienda de aplicaciones de Shopify

Reclamar app

Verifica tu perfil de desarrollador para obtener una insignia y generar confianza en tus apps

Acerca de Translate CSV

Translate CSV ayuda a los comerciantes que trabajan con agencias de traducción o traductores a gestionar sus traducciones de productos de manera más eficiente. Exporte solo las traducciones que necesita filtrando los productos por colección, etiqueta, proveedor, tipo de producto, estado o fecha. La aplicación exporta solo las traducciones faltantes u obsoletas, por lo que sus traductores reciben solo el texto que necesita trabajo en lugar de todo. Cuando reciba su archivo CSV traducido, ejecute primero una simulación para ver exactamente qué cambiará. Obtendrá un informe detallado por fila que muestra qué se actualizará, qué ya coincide y qué texto de origen ha cambiado desde la exportación. La aplicación omite automáticamente las filas cuyo texto original cambió después de la exportación para evitar traducciones obsoletas. También puede marcar las filas faltantes en los archivos devueltos, lo que es útil al dividir el trabajo entre varios traductores. Nada se escribe en su tienda hasta que revise y confirme los cambios.

Lanzada: October 8, 2026

Características principales

Exportar filtros por colección, etiqueta, proveedor, tipo de producto, estado y fecha
Exportar solo traducciones faltantes u obsoletas para que los traductores omitan el texto terminado
Previsualizar cada importación con una prueba en seco y un informe descargable por fila
Omitir filas cuyo texto de origen cambió después de la exportación para evitar traducciones obsoletas
Marcar filas faltantes en un archivo devuelto, como uno dividido entre traductores