Translation Ledger

Translation Ledger helps you track translation status across all languages in your Shopify store. See which products, collections, and pages are fully translated, which fields are missing translations, and which content has become outdated after the original was edited. The app gives you a completeness overview showing the percentage translated per language at a glance. You'll get field-level detail revealing exactly which fields need attention, not just an overall score. It flags outdated translations that were left behind when source content changed, so nothing slips through the cracks. Translation Ledger only reads your store's translation data - it doesn't create, edit, or delete any content. It works alongside your existing translation app to help you maintain accurate multilingual content. When you spot missing or stale translations, one click opens Shopify's translation editor on the correct language so you can fix it right away.