Localization Guard

Localization Guard scannt Ihren Shop auf Übersetzungsprobleme, bevor Sie einen neuen Markt einführen. Diese schreibgeschützte App überprüft Produkte in allen aktivierten Sprachen und zeigt an, was fehlt: nicht übersetzte Produkttitel, URLs, die das lokale SEO beeinträchtigen, Metafelder ohne Übersetzungen und geschützte Markentermini, die während der Übersetzung geändert wurden. Jeder Scan liefert Ihnen eine Bereitschaftsbewertung pro Sprache, damit Sie wissen, ob Sie live gehen können. Probleme werden nach Auswirkung gruppiert und direkt mit Produkten in Ihrem Admin-Bereich und Translate & Adapt verknüpft. Exportieren Sie eine CSV-Arbeitsliste mit direkten Links zu jeder betroffenen Ressource für Ihren Übersetzer. Die App verwendet ausschließlich schreibgeschützte Berechtigungen – nichts wird automatisch übersetzt, bearbeitet oder veröffentlicht. Ihre Inhalte und Kunden bleiben vollständig unberührt, während Sie eine klare, priorisierte Liste dessen erhalten, was vor der Markteinführung behoben werden muss.