Translation Ledger

Translation Ledger hilft Ihnen, den Übersetzungsstatus über alle Sprachen in Ihrem Shopify-Shop zu verfolgen. Sehen Sie, welche Produkte, Kollektionen und Seiten vollständig übersetzt sind, welche Felder Übersetzungen vermissen lassen und welche Inhalte nach der Bearbeitung des Originals veraltet sind. Die App bietet Ihnen eine Übersicht über die Vollständigkeit, die den prozentualen Übersetzungsstand pro Sprache auf einen Blick zeigt. Sie erhalten Details auf Feldebene, die genau zeigen, welche Felder Aufmerksamkeit benötigen, nicht nur eine Gesamtpunktzahl. Sie kennzeichnet veraltete Übersetzungen, die zurückgelassen wurden, als sich der Quellinhalt geändert hat, damit nichts durchrutscht. Translation Ledger liest nur die Übersetzungsdaten Ihres Shops – es erstellt, bearbeitet oder löscht keine Inhalte. Es arbeitet neben Ihrer bestehenden Übersetzungs-App, um Ihnen bei der Pflege genauer mehrsprachiger Inhalte zu helfen. Wenn Sie fehlende oder veraltete Übersetzungen entdecken, öffnet ein Klick den Shopify-Übersetzungseditor für die richtige Sprache, damit Sie ihn sofort beheben können.