Nachricht
Shopify SEO
Shopify development
Best free Währung und Übersetzung Shopify apps in 2026 [Updated]
PickYourApp Review Team
6 Mindestlesezeit
•
Jun 01, 2026
Die besten kostenlosen Shopify-Apps für Währungen und Übersetzungen helfen Händlern, ihre globale Reichweite zu vergrößern, indem sie Preise automatisch in lokalen Währungen anzeigen und Shop-Inhalte in mehrere Sprachen übersetzen. Von KI-gestützten Übersetzungen mit GPT-4 bis hin zur standortbasierten Währungsumrechnung mit Unterstützung für über 160 Währungen – diese unverzichtbaren Tools machen den internationalen Verkauf reibungslos. Ob Sie Unterstützung für RTL-Sprachen, automatischen Währungswechsel oder regionsspezifische Übersetzungen benötigen: Diese kostenlosen Apps bieten die wichtigsten Funktionen, um mit Kunden weltweit in Kontakt zu treten und deren Einkaufserlebnis zu verbessern.
| Name | Rate on Shopify | Price | Free trial | Key features |
|---|
-
#1. Standortbasierter automatischer Währungsrechner zur Steigerung des internationalen Umsatzes
Mit diesem standortbasierten Währungsumrechner können Sie Preise für Ihre internationalen Kunden automatisch umrechnen. Die schwebende Währungsleiste zeigt die jeweiligen Landeswährungen an, während die Basiswährung Ihres Shops beim Checkout beibehalten wird. Wählen Sie zwischen der Anzeige einiger weniger Währungen oder dem Zugriff auf über 130 globale Währungen mit nur einem Klick. Der Währungsumrechner rundet Dezimalzahlen präzise und verwendet die bewährten Wechselkurse von Shopify. Passen Sie das Erscheinungsbild der Leiste über einfache Einstellungen an das Branding Ihres Shops an. Ob Sie die automatische standortbasierte Umrechnung oder die manuelle Währungsauswahl bevorzugen – dieses Tool sorgt für ein reibungsloses Einkaufserlebnis für Kunden weltweit. Unser Support-Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung benötigen oder Fragen haben. -
#2. Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden. Es ist ganz einfach, Ihre Shop-Inhalte für jeden Markt zu übersetzen und anzupassen.
Übersetzen und lokalisieren Sie Ihre Shopify-Shop-Inhalte, um Kunden weltweit zu erreichen. Diese App bietet kostenlose automatische Übersetzungen für bis zu zwei Sprachen mit Google Translate sowie unbegrenzte manuelle Übersetzungen. Der intuitive Editor mit nebeneinanderliegenden Fenstern hilft Ihnen, Übersetzungen zu überprüfen und Inhalte für verschiedene Märkte mit derselben Sprache anzupassen. Ob kulturelle Unterschiede, saisonale Schwankungen oder regionale Vorlieben – Sie können alle lokalisierten Inhalte direkt in Ihrem Shopify-Adminbereich verwalten. Machen Sie Ihren Shop zugänglicher und SEO-freundlicher, indem Sie Produktbeschreibungen, Theme-Inhalte und Shop-Ressourcen übersetzen – alles an einem Ort. -
#3. Übersetzen Sie Ihre App automatisch in über 240 Sprachen. Einrichtung in weniger als einer Minute & unbegrenzte Nutzung!
EA • Auto Language Translate
by EasyAppsKostenloser Tarif verfügbar | Kostenlose Testversion verfügbarÜbersetzen Sie Ihren gesamten Shopify-Shop im Handumdrehen in über 240 Sprachen mit der automatischen Übersetzungstechnologie von Google Translate. Die App arbeitet nahtlos mit Ihrem Shop und allen installierten Apps zusammen und übersetzt Inhalte in Echtzeit basierend auf der Browsersprache Ihrer Kunden. Kunden können ihre bevorzugte Sprache auch manuell über die integrierte Sprachauswahl auswählen. Manuelle Übersetzungen sind nicht nötig – alles wird automatisch übersetzt, sobald die Seite geladen ist. Ideal für internationale Shops, die Kunden weltweit ohne Sprachbarrieren bedienen möchten. Die einfache Einrichtung dauert weniger als eine Minute, und Sie erhalten unbegrenzte Übersetzungen auf allen Ihren Shopseiten – ganz ohne zusätzlichen Aufwand. -
#4. Steigern Sie Ihren globalen Umsatz mit Echtzeit-Währungsumrechnungen für über 160 Währungen.
Erschließen Sie Ihrem Shopify-Shop mit diesem Echtzeit-Währungsrechner internationale Kunden. Die App unterstützt über 160 Währungen und zeigt Preise automatisch in der Landeswährung Ihrer Besucher an – für ein komfortableres und vertrautes Einkaufserlebnis. Der Währungsumrechner nutzt Live-Wechselkurse und lädt schnell, wodurch Warenkorbabbrüche reduziert werden. Dank der vollständigen Unterstützung von Shopify Markets können Kunden ihre Einkäufe in ihrer bevorzugten Währung abschließen und so ein reibungsloses Einkaufserlebnis genießen. Egal, ob Sie lokal oder global verkaufen: Dieser kostenlose Währungsrechner hilft Ihnen, Vertrauen aufzubauen und die Reichweite Ihres Shops weltweit zu vergrößern. -
#5. Selo Currency Converter converts prices to your customers' local currency, making shopping easy.
Selo Currency Converter automatically displays prices in your customers' local currency to make shopping easier and reduce confusion. The app detects visitor location and converts prices in real time using accurate exchange rates with automatic updates. It includes a manual currency switcher so customers can choose their preferred currency. Compatible with all Shopify themes, this lightweight converter is easy to install and works smoothly without slowing down your store. Support multiple currencies and improve your global shopping experience while increasing conversions with seamless currency switching. -
#6. Steigern Sie Umsatz, Konversionen und Verkäufe durch die Anzeige der Promote Me-Apps.
Promote Me vereint mehrere wichtige Shopify-Apps in einer umfassenden Lösung. Dieses Komplettpaket beinhaltet beliebte Funktionen wie Glücksräder für attraktive Rabattaktionen, einen Währungsrechner für internationale Kunden, die Schnell-in-den-Warenkorb-Funktion für ein reibungsloseres Einkaufserlebnis und die Warenkorb-Reservierung, um Dringlichkeit zu erzeugen. Zusätzliche Tools wie die erweiterte Versandleiste, der „Zurück nach oben“-Button und Copy Protection Plus verbessern die Funktionalität Ihres Shops. Mit Geolocation Redirect und der erweiterten Cookie-Leiste bieten Sie ein besseres Einkaufserlebnis und erfüllen gleichzeitig alle Compliance-Anforderungen. Alle Funktionen arbeiten zusammen, um die Conversion-Rate Ihres Shops zu steigern und Besucher zum Kaufabschluss zu animieren – so steigern Sie Ihren Online-Umsatz. -
#7. EasyTranslate erstellt einen einheitlichen Workflow für all Ihre Inhalte und automatisiert so zeitaufwändige Aufgaben.
Erweitern Sie Ihren Online-Shop weltweit mit der automatisierten Übersetzungslösung von EasyTranslate für Shopify. Dieses No-Code-Plugin übernimmt nahtlos Ihre Inhaltsübersetzungen, ohne dass Sie die Plattform verlassen müssen. Ob professionelle Übersetzungen von menschlichen Übersetzern oder schnelle maschinelle Übersetzungen – der Prozess ist einfach: Übersetzungen anfordern, und qualifizierte Übersetzer legen sofort los. Ihre übersetzten Produktbeschreibungen, Shop-Inhalte und Multi-Shop-Materialien erscheinen automatisch an den richtigen Stellen und sind sofort zur Veröffentlichung bereit. Das integrierte Translation Memory sorgt für Konsistenz und spart Zeit. Mit Tausenden von freiberuflichen Übersetzern und individuellen Optionen für maschinelle Übersetzungen finden Sie die perfekte Balance zwischen Geschwindigkeit und Genauigkeit für Ihre internationalen E-Commerce-Anforderungen. -
#8. Steigern Sie Ihren globalen Umsatz mit einem Geolocation-Popup; zeigen Sie Besuchern die richtige Sprache und Währung nach Land an
Diese Geolocation-App ermöglicht ein personalisiertes Einkaufserlebnis, indem sie den Standort Ihrer Kunden erkennt und Inhalte in deren bevorzugter Sprache und Währung anzeigt. Besucher können ein anpassbares Popup zur Auswahl von Sprache und Währung einsehen oder automatische Weiterleitungen basierend auf der GeoIP einrichten. Die App übersetzt mithilfe von KI-Technologie alle Inhalte Ihres Shops, einschließlich Drittanbieter-Apps, und berechnet Preise, Versandkosten, Steuern und Rabatte präzise anhand von Echtzeit-Wechselkursen. Sie ist vollständig kompatibel mit Shopify Markets und bietet intelligente Funktionen wie Domain-Weiterleitungen, automatische 404-Weiterleitungen und Länder-/IP-Sperren für eine präzise regionale Kontrolle. Der standortbasierte Währungsrechner arbeitet nahtlos mit Shopify Payments zusammen und gewährleistet so korrekte Transaktionen in verschiedenen Währungen auf Ihren globalen Märkten. -
#9. Preise und Inhalte automatisch umrechnen und übersetzen, um den Umsatz durch ein lokalisiertes Einkaufserlebnis zu steigern
Dieser intelligente Währungsrechner und Sprachübersetzer nutzt KI, um Preise und Inhalte automatisch an die lokalen Präferenzen Ihrer Kunden anzupassen. Basierend auf dem Standort erkennt die App den Besucher und zeigt sofort die richtige Währung und Sprache an. Der mobilfreundliche Währungsumrechner und die Sprachauswahl erleichtern das Einkaufen auf allen Geräten. Die App arbeitet nahtlos mit Shopify Markets und Payments zusammen und führt die Währungsumrechnung in Echtzeit während des Bezahlvorgangs durch, während sie gleichzeitig Ihre Shop-Inhalte in mehrere Sprachen übersetzt. Internationale Kunden können in ihrer bevorzugten Währung und Sprache stöbern und einkaufen – für ein wirklich lokalisiertes Einkaufserlebnis ohne komplizierte Einrichtung. -
#10. Preise werden automatisch in Bulgarischen Lew und Euro unter Verwendung des offiziellen Wechselkurses angezeigt.
Zeigen Sie die Preise Ihres Shops gleichzeitig in Bulgarischen Lew (BGN) und Euro (EUR) zu offiziellen Wechselkursen an. Diese App zur Anzeige in zwei Währungen zeigt Preise automatisch in beiden Formaten an, z. B. „100 лв (51,13 EUR)“, und zwar in Ihrem gesamten Shopify-Shop. Die App funktioniert nahtlos auf allen Seiten – von Produktlisten und Kollektionen bis hin zu Checkout- und Kontoseiten. Die Installation ist schnell und einfach: App hinzufügen und aktivieren. Sie benötigen keine technischen Kenntnisse, keine Codeänderungen und keine Wartung. Die Preisanzeige integriert sich harmonisch in Ihr bestehendes Shop-Design, ohne das Styling Ihres Themes zu beeinträchtigen. Ideal für bulgarische Händler, die ihren Kunden Preise in BGN und EUR anzeigen möchten.
