Nachricht
Shopify SEO
Shopify development
Best Funktioniert mit Store-Sprachen Shopify apps in 2026 [Updated]
PickYourApp Review Team
6 Mindestlesezeit
•
Jun 02, 2026
Die besten Shopify-Übersetzungs-Apps helfen Händlern, Sprachbarrieren zu überwinden und global zu expandieren. Diese erstklassigen Lösungen integrieren sich in Store Languages und bieten KI-gestützte Übersetzungen, Währungsumrechnung und Lokalisierungsfunktionen. Von der GPT-4- und DeepL-Integration bis hin zu nativen Übersetzungs-APIs ermöglichen diese Apps Shopbetreibern, Inhalte professionell in über 100 Sprachen zu übersetzen, Geo-Targeting zu implementieren und regionsspezifische Kundenerlebnisse zu schaffen. Ob Produktbeschreibungen, Metafelder oder Inhalte von Drittanbieter-Apps – diese Tools machen mehrsprachigen Handel zugänglich und effektiv.
| Name | Rate on Shopify | Price | Free trial | Key features |
|---|
-
#1. Übersetzen Sie Ihren Shop in mehrere Sprachen, fügen Sie Währungen hinzu, um neue Märkte zu erreichen und den Umsatz zu steigern.
Translation Lab vereinfacht den globalen Vertrieb durch KI-gestützte Sprachübersetzung und Unterstützung mehrerer Währungen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungs-Engine – DeepL, Google oder ChatGPT – und behalten Sie mit Ihrem eigenen API-Schlüssel die volle Kontrolle. Die App übersetzt neue Inhalte automatisch, verarbeitet Produktbilder und Drittanbieter-Apps und arbeitet nahtlos mit Shopify Markets zusammen. Dank des integrierten Glossars bleiben die Übersetzungen einheitlich. Ob manuelle Übersetzungen oder automatisierte Lösungen – dieses kostengünstige Tool hilft Ihnen, ein lokalisiertes Einkaufserlebnis zu schaffen, das internationale Kunden anspricht. -
#2. Umrechnung mehrerer Währungen und mehrsprachige Übersetzung, damit Ihr Shop den globalen Markt erreicht.
Hextom AI Translate & Currency
by HextomKostenloser Tarif verfügbar | Kostenlose Testversion verfügbarTranslate My Store (Hextom) bietet Echtzeit-Währungsumrechnung und Sprachübersetzung für Ihren Shopify-Shop und hilft Ihnen so, Kunden weltweit zu erreichen. Die App unterstützt über 180 Währungen und 130 Sprachen und nutzt fortschrittliche KI-Technologie wie ChatGPT-4, Claude 3 und Google AI für präzise Übersetzungen. Sie ist nahtlos mit Shopify Markets, Checkout-Systemen und Hunderten von Drittanbieter-Apps und -Themes kompatibel. Der integrierte Währungs- und Sprachumschalter erkennt automatisch den Standort Ihrer Kunden, während Sie mit dem visuellen Editor Texte, Bilder und Alternativtexte übersetzen und so ein wirklich lokalisiertes Einkaufserlebnis schaffen können. Egal, ob Sie global expandieren oder internationale Kunden bedienen – diese App bietet Ihnen die wichtigsten Tools für mehrsprachigen und mehrwährungsfähigen Handel. -
#3. Übersetzen und Lokalisieren leicht gemacht mit langify. Erreichen Sie weltweit neue Kunden und steigern Sie Ihren Umsatz!
Übersetzen Sie Ihren Shopify-Shop in mehrere Sprachen und erreichen Sie Kunden weltweit mit langify. Mit dieser Übersetzungs-App können Sie Ihre Inhalte manuell übersetzen oder automatische Übersetzungen nutzen, um Käufer in ihrer Muttersprache anzusprechen. Die App bietet einen anpassbaren Sprachumschalter, SEO-optimierte Übersetzungen über Unterordner oder benutzerdefinierte Domains sowie die nahtlose Integration mit Drittanbieter-Apps. Exportieren und importieren Sie Ihre Übersetzungen, um Ihre Inhalte effizient zu verwalten. Dank Unterstützung lokaler Währungen und zielgerichteter Kundenerlebnisse macht langify die Shop-Lokalisierung kinderleicht – ganz ohne Programmierung. Profitieren Sie von zuverlässigem Support und regelmäßigen Updates, damit Ihr mehrsprachiger Shop reibungslos läuft. -
#4. Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden. Es ist ganz einfach, Ihre Shop-Inhalte für jeden Markt zu übersetzen und anzupassen.
Übersetzen und lokalisieren Sie Ihre Shopify-Shop-Inhalte, um Kunden weltweit zu erreichen. Diese App bietet kostenlose automatische Übersetzungen für bis zu zwei Sprachen mit Google Translate sowie unbegrenzte manuelle Übersetzungen. Der intuitive Editor mit nebeneinanderliegenden Fenstern hilft Ihnen, Übersetzungen zu überprüfen und Inhalte für verschiedene Märkte mit derselben Sprache anzupassen. Ob kulturelle Unterschiede, saisonale Schwankungen oder regionale Vorlieben – Sie können alle lokalisierten Inhalte direkt in Ihrem Shopify-Adminbereich verwalten. Machen Sie Ihren Shop zugänglicher und SEO-freundlicher, indem Sie Produktbeschreibungen, Theme-Inhalte und Shop-Ressourcen übersetzen – alles an einem Ort. -
#5. BFCM-fähige KI-Lokalisierung: Sprachen übersetzen, Währungen umrechnen und mit Geolokalisierung weiterleiten.
Erreichen Sie mit Transtore, der KI-gestützten Lösung für Sprachübersetzung und Lokalisierung, ein weltweites Publikum für Ihren Shopify-Shop. Die App nutzt fortschrittliche GPT-Technologie, um Ihre Shop-Inhalte präzise zu übersetzen, darunter Produktbeschreibungen, Meta-Tags und Inhalte von Drittanbieter-Apps. Transtore unterstützt über 20 Sprachen, darunter auch RTL-Sprachen (Arabisch, Hebräisch), und gewährleistet natürliche, kontextbezogene Übersetzungen, die Sie bei Bedarf manuell bearbeiten können. Die integrierte Währungsumrechnung ermöglicht internationalen Kunden das Einkaufen in ihrer bevorzugten Währung, während intelligente Geolocation-Funktionen Besucher automatisch zu den Einstellungen für ihre lokale Sprache und Währung weiterleiten. Die mobiloptimierte Sprachauswahl und der Währungsumschalter fügen sich nahtlos in Ihr Shop-Design ein. Für eine bessere globale Suchmaschinenoptimierung übersetzt die App URLs und Metainformationen gemäß den mehrsprachigen Richtlinien von Google – ganz ohne Programmierkenntnisse. -
#6. Übersetzen Sie Ihren Shop in 138 Sprachen und nutzen Sie die automatische Währungsumrechnung, um Ihren Umsatz weltweit zu steigern.
Langwill：AI Language Translate
by ChannelwillKostenloser Tarif verfügbar | Kostenlose Testversion verfügbarErweitern Sie Ihr Geschäft global mit der KI-gestützten Sprachübersetzungs- und Währungsumrechnungslösung von Langwill. Das Tool unterstützt 138 Sprachen und liefert präzise, SEO-optimierte Übersetzungen, die Ihre Markenbotschaft perfekt widerspiegeln. Die App erkennt automatisch den Standort Ihrer Kunden und zeigt die passende Sprache und Währung an – für ein lokalisiertes Einkaufserlebnis. Übersetzen Sie Produktbeschreibungen, Meta-Tags, URLs und sogar Bilder mit hochpräziser KI-Technologie auf Basis von GPT-4, DeepL oder Google. Die von Channelwill entwickelte App, ehemals bekannt als ETranslate, ermöglicht Ihnen die vollständige Bearbeitung von Übersetzungen, um eine optimale Abstimmung mit Ihrer Markenbotschaft zu gewährleisten. Echtzeit-Währungsumrechnung und Geolokalisierungsfunktionen sorgen für ein reibungsloses internationales Einkaufserlebnis und machen Ihr Geschäft global. -
#7. Übersetzen Sie Ihre Website ganz einfach in mehrere Sprachen, um Ihre Konversionsrate und Ihren Umsatz zu steigern.
Übersetzen Sie Ihren Shopify-Shop in mehrere Sprachen und erreichen Sie Kunden weltweit mit Bablic Translation. Diese benutzerfreundliche Übersetzungslösung hilft Unternehmen, ihren Umsatz zu steigern, indem sie ein natürliches Einkaufserlebnis in der Muttersprache ihrer Kunden bietet. Der visuelle Editor macht die Website-Übersetzung einfach und bietet Optionen für maschinelle, professionelle oder manuelle Übersetzungen. Die SEO-optimierten Funktionen von Bablic sorgen dafür, dass Ihre übersetzten Inhalte in lokalen Suchmaschinen gut ranken, mit voller Unterstützung für übersetzte URLs, Subdomains und Meta-Tags. Passen Sie die Sprachauswahl an das Design Ihrer Website an und lokalisieren Sie Bilder und Videos für ein authentisches Einkaufserlebnis in jedem Zielmarkt. -
-
#9. Interlingue ist eine Übersetzungs-App, die aus unserer Erfahrung im Aufbau verschiedener D2C-Shops entstanden ist.
Interlingue ist eine praktische Übersetzungslösung speziell für Shopify-Shops im Direktvertrieb (D2C). Die App vereint die Stärken von Shopify – Skalierbarkeit und Flexibilität – und unterstützt gleichzeitig das internationale Wachstum von Online-Shops. Dank Funktionen wie der selektiven Übersetzung von Theme-Strings, der Massenübersetzung und dem CSV-Import/Export können Shop-Betreiber ihre mehrsprachigen Inhalte mühelos verwalten, während ihr Geschäft wächst. Die App passt sich nahtlos an die sich ändernden Bedürfnisse Ihres Shops an und ist somit ein zuverlässiges Werkzeug für Händler, die Kunden über Sprachbarrieren hinweg erreichen möchten. Ob Sie einzelne Elemente oder Ihren gesamten Shop-Inhalt übersetzen möchten – Interlingue bietet Ihnen die notwendigen Tools, um Ihren Online-Shop für ein globales Publikum zugänglich zu machen. -
#10. Mit dieser Übersetzungs-App können Sie die Inhalte Ihres Online-Shops in beliebig viele Sprachen übersetzen.
Übersetzen Sie Ihren Shopify-Shop mit dieser benutzerfreundlichen Übersetzungs-App in mehrere Sprachen. Die intuitive Oberfläche zeigt den Originaltext links und die Zielsprachenfelder rechts an, wodurch Übersetzungen schnell und einheitlich erfolgen. Importieren und exportieren Sie Übersetzungsdaten effizient und profitieren Sie gleichzeitig von der nahtlosen Integration in die Shopify-Funktionen. Die App arbeitet mit den integrierten SEO-Funktionen von Shopify zusammen und stellt sicher, dass Kunden Ihren Shop in ihrer bevorzugten Sprache über Google-Suchen finden. Schaffen Sie ein mehrsprachiges Einkaufserlebnis, das Ihre internationalen Kunden begeistert und Ihnen hilft, Ihre globale Reichweite zu vergrößern.
